Ž÷Ží•Ęˆę—— 2012/4/19
Ž÷‚Ė‘E“ú–{
Ž÷Ží•Ęˆę——
˜a‰š•ĘŒŸõ
ƒXƒMi™j
ƒNƒXƒmƒLi“íj
ƒCƒ`ƒ‡ƒE(‹âˆĮ)
ƒPƒ„ƒLiŸOj
ƒJƒcƒ‰iŒjj
ƒTƒNƒ‰i÷j
ƒVƒCi’Łj
ƒJƒ„ižĐj
ƒqƒmƒLižwj
ƒ€ƒNƒmƒLi–¸j
ƒ}ƒc iŧj
ƒgƒ`ƒmƒLi“ȁj
ƒJƒViŠ~j
‹Ž÷E‹–؁E–ŧ–؁iŽ÷Ží•Ęˆę——j

–ŧĖ ŒfÚ–{” ŠŋŽš ‰Č ‘Ž ŒfÚŽ÷Ží “ā–ķ–{”
ƒAƒJƒM ‚S Ô–Ø ÄŗĀŪ˛¸Ūģ ƒAƒJƒM ƒAƒJƒM EEE
ƒAƒRƒE ‚S‚S žÕEÔžÕ ƒNƒ ƒCƒ`ƒWƒN ƒAƒRƒE ‚S‚O
ƒIƒIƒoƒAƒRƒE ‚S
ƒAƒTƒ_ ‚Q EEE ƒJƒoƒmƒL ƒAƒTƒ_ ƒAƒTƒ_ EEE
ƒAƒxƒ}ƒL ‚V ˆĸ•”ę  ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒAƒxƒ}ƒL EEE
ƒAƒ“ƒY ‚P ˆĮ ƒoƒ‰ ƒTƒNƒ‰ ƒAƒ“ƒY EEE
ƒCƒXƒmƒL ‚S žo‚Ė–Ø ƒ}ƒ“ƒTƒN ƒCƒXƒmƒL ƒCƒXƒmƒL EEE
ƒCƒ`ƒC ‚S‚Q ˆęˆĘ ƒCƒ`ƒC ƒCƒ`ƒC ƒCƒ`ƒC ‚R‚U
ƒLƒƒƒ‰ƒ{ƒN ‚U
ƒCƒ`ƒ‡ƒE ‚Q‚Q‚T ‹âˆĮEŒö‘ˇŽ÷ ƒCƒ`ƒ‡ƒE ƒCƒ`ƒ‡ƒE ƒCƒ`ƒ‡ƒE EEE
ƒCƒuƒL ‚T‚W ˆÉ ƒqƒmƒL ƒrƒƒƒNƒVƒ“ ƒCƒuƒL ‚T‚U
ƒJƒCƒdƒJƒCƒuƒL ‚Q
ƒEƒ ‚U ”~ ƒoƒ‰ ƒTƒNƒ‰ ƒEƒ EEE
ƒGƒmƒL ‚S‚Q ‰| ƒjƒŒ ƒGƒmƒL ƒGƒmƒL ‚R‚S
ƒGƒ]ƒGƒmƒL ‚U
ƒNƒƒmƒnƒGƒmƒL ‚Q
ƒGƒ“ƒWƒ… ‚R žÅ ƒ}ƒ ƒNƒ‰ƒ‰ ƒGƒ“ƒWƒ… EEE
ĩĩŗ×ŧŪÛɡ ‚P ‘å— ”’‚Ė–Ø ƒoƒ‰ ƒŠƒ“ƒS ĩĩŗ×ŧŪÛɡ EEE
ĩļŪĀĪɡ ‚X ĩ—ė‚Ė–Ø ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒIƒKƒ^ƒ}ƒmƒL ƒIƒKƒ^ƒ}ƒmƒL EEE
ƒJƒCƒmƒL ‚R ž˛Ž÷ ƒEƒ‹ƒV ƒJƒCƒmƒL ƒJƒCƒmƒL EEE
ƒJƒGƒf ‚Q‚P •– ƒJƒGƒf ƒJƒGƒf ƒCƒ^ƒ„ƒJƒGƒf ‚W
ƒCƒƒnƒ‚ƒ~ƒW ‚P‚R
ƒRƒ~ƒlƒJƒGƒf ‚P
ƒgƒEƒJƒGƒf ‚Q
ƒJƒLƒmƒL ‚V Š`‚Ė–Ø ƒJƒLƒmƒL ƒJƒLƒmƒL ƒ„ƒ}ƒKƒL ‚S
ģ˛ŧŪŽŗļŪˇ ‚R
ƒJƒSƒmƒL ‚P‚W Ž­Žq‚Ė–Ø ƒNƒXƒmƒL ƒJƒSƒmƒL ƒJƒSƒmƒL EEE
ƒJƒV ‚W‚V Š~ ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒCƒ`ƒCƒKƒV ‚Q‚V
ƒAƒJƒKƒV ‚P‚W
ƒEƒ‰ƒWƒƒKƒV ‚P‚Q
ƒVƒ‰ƒJƒV ‚P‚O
ƒcƒNƒoƒlƒKƒV ‚X
ĩĩ¸ĘŪČļŪŧ ‚R
ƒEƒoƒƒKƒV ‚S
ƒAƒ‰ƒJƒV ‚S
ƒnƒiƒKƒKƒV ‚P
ƒJƒVƒ ‚P‚O ” ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒJƒVƒ EEE
ƒKƒWƒ…ƒ}ƒ‹ ‚P‚U ×—tžÕ ƒNƒ ƒCƒ`ƒWƒN ƒKƒWƒ…ƒ}ƒ‹ EEE
ƒJƒcƒ‰ ‚P‚X‚W Œj ƒJƒcƒ‰ ƒJƒcƒ‰ ƒJƒcƒ‰ EEE
ƒJƒ„ ‚X‚T žĐ ƒCƒ`ƒC ƒJƒ„ ƒJƒ„ EEE
ƒJƒŠƒ“ ‚Q ‰Ô—œ ƒoƒ‰ ƒ{ƒP ƒJƒŠƒ“ EEE
ƒLƒnƒ_ ‚R ‰Š•† ƒ~ƒJƒ“ ƒLƒnƒ_ ƒLƒnƒ_ EEE
ƒNƒXƒmƒL ‚S‚O‚R “íĨž ƒNƒXƒmƒL ƒNƒXƒmƒL ƒNƒXƒmƒL EEE
ƒNƒkƒM ‚S ŸJĨž­ ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒNƒkƒM EEE
ƒOƒ~ ‚R äŖäÎ ƒOƒ~ ƒOƒ~ ƒiƒcƒOƒ~ ‚Q
ƒAƒLƒOƒ~ ‚P
ƒNƒŠ ‚P‚W ŒI ƒuƒi ƒNƒŠ ƒNƒŠ EEE
ƒNƒ‹ƒ~ ‚P‚O ŒĶ“ ƒNƒ‹ƒ~ ƒNƒ‹ƒ~ ƒIƒjƒOƒ‹ƒ~ ‚S
ƒqƒƒOƒ‹ƒ~ ‚P
ģܸŪŲĐ ƒTƒƒOƒ‹ƒ~ ‚S
ŧÅģܸŪŲĐ ‚P
ƒNƒƒx ‚P‚U •žw ƒqƒmƒL ƒNƒƒx ƒNƒƒx EEE
ƒNƒ ‚V ŒK ƒNƒ ƒNƒ ƒ„ƒ}ƒOƒ EEE
ƒPƒ„ƒL ‚Q‚R‚W ŸO ƒjƒŒ ƒPƒ„ƒL ƒPƒ„ƒL EEE
ƒPƒ“ƒ|ƒiƒV ‚T Œē•Ū—œ ¸ÛŗŌĶÄŪˇ ƒPƒ“ƒ|ƒiƒV ƒPƒ“ƒ|ƒiƒV EEE
ƒRƒEƒ„ƒ}ƒL ‚P‚T ‚–ė–Š ēŗÔĪˇ ƒRƒEƒ„ƒ}ƒL ƒRƒEƒ„ƒ}ƒL EEE
ƒRƒEƒˆƒEƒUƒ“ ‚T L—t™ ƒXƒM ƒRƒEƒˆƒEƒUƒ“ ƒRƒEƒˆƒEƒUƒ“ EEE
ƒRƒmƒeƒKƒVƒ ‚Q Ž™‚ĖŽč” ƒqƒmƒL ƒRƒmƒeƒKƒVƒ ƒRƒmƒeƒKƒVƒ EEE
ƒRƒuƒV ‚W hˆÎ ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒRƒuƒV ‚U
ƒLƒ^ƒRƒuƒV ‚Q
ƒTƒCƒJƒ` ‚Q‚S 皁ä° ƒ}ƒ ƒTƒCƒJƒ` ƒTƒCƒJƒ` EEE
ƒTƒJƒL ‚S å ƒcƒoƒL ƒTƒJƒL ƒTƒJƒL ‚P
ƒqƒTƒJƒL ƒqƒTƒJƒL ‚R
ģˇŧĪŊĩŗɡ ‚R æ“‡‘h–F–Ø ƒAƒIƒMƒŠ ģˇŧĪŊĩŗɡ ģˇŧĪŊĩŗɡ EEE
ƒTƒNƒ‰ ‚W‚V ŸNĨ÷ ƒoƒ‰ ƒTƒNƒ‰ ƒGƒhƒqƒKƒ“ ‚T‚V
ƒ„ƒ}ƒUƒNƒ‰ ‚P‚Q
ƒVƒ_ƒŒƒUƒNƒ‰ ‚X
ƒxƒjƒVƒ_ƒŒ ‚P
ƒCƒkƒUƒNƒ‰ ‚R
ƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm ‚Q
ƒRƒqƒKƒ“ƒUƒNƒ‰ ‚P
ƒIƒIƒ„ƒ}ƒUƒNƒ‰ ‚P
ƒTƒgƒUƒNƒ‰ ‚P
ƒTƒUƒ“ƒJ ‚V ŽR’ƒ‰Ô ƒcƒoƒL ƒcƒoƒL ƒTƒUƒ“ƒJ EEE
ƒTƒ‹ƒXƒxƒŠ ‚U •S“úg ƒ~ƒ\ƒnƒM ƒTƒ‹ƒXƒxƒŠ ƒTƒ‹ƒXƒxƒŠ EEE
ƒTƒƒ‰ ‚P‚U žš ƒqƒmƒL ƒqƒmƒL ƒTƒƒ‰ EEE
ƒVƒC ‚P‚S‚Q ’Å ƒuƒi ƒVƒC ƒXƒ_ƒWƒC ‚P‚R‚T
ƒcƒuƒ‰ƒWƒC ‚V
ƒVƒf ‚V ŽlŽč ƒJƒoƒmƒL ƒNƒ}ƒVƒf ƒCƒkƒVƒf ‚S
ƒAƒJƒVƒf ‚R
ƒVƒiƒmƒL ‚P‚T 榀E‰Č‚Ė–Ø ƒVƒiƒmƒL ƒVƒiƒmƒL ƒVƒiƒmƒL EEE
ƒXƒM ‚T‚S‚O ™ ƒXƒM ƒXƒM ƒXƒM EEE
ƒXƒYƒJƒPƒmƒL ‚U —錜‚Ė–Ø ŊŊŪļšÉˇ ƒXƒYƒJƒPƒmƒL ƒXƒYƒJƒPƒmƒL ‚Q
ąŌØļŊŊŪļšÉˇ ‚Q
ĶĐŧŪĘŪŊŊŪļšÉˇ ‚Q
ž˛ÖŗĘēÔÅˇŪ ‚V ŧ—m” –ö ƒ„ƒiƒM ƒ„ƒ}ƒiƒ‰ƒV ž˛ÖŗĘēÔÅˇŪ EEE
ƒZƒRƒCƒA ‚P @ ƒXƒM ƒZƒRƒCƒA žŨÍßŲžē˛ą EEE
ƒZƒ“ƒ_ƒ“ ‚P‚R ņ’h ƒZƒ“ƒ_ƒ“ ƒZƒ“ƒ_ƒ“ ƒZƒ“ƒ_ƒ“ EEE
ƒ\ƒeƒc ‚P‚V ‘h“S ƒ\ƒeƒc ƒ\ƒeƒc ƒ\ƒeƒc EEE
ƒ^ƒuƒmƒL ‚S‚U žĢ‚Ė–Ø ƒNƒXƒmƒL ƒ^ƒuƒmƒL ƒ^ƒuƒmƒL EEE
ƒ^ƒ‰ƒˆƒE ‚U ‘Ŋ—…—t ƒ‚ƒ`ƒmƒL ƒ‚ƒ`ƒmƒL ƒ^ƒ‰ƒˆƒE EEE
ƒ_ƒPƒJƒ“ƒo ‚Q ŠxŠ’ ƒJƒoƒmƒL ƒJƒoƒmƒL ƒ_ƒPƒJƒ“ƒo EEE
ƒ`ƒVƒƒƒmƒL ‚R @ ƒ€ƒ‰ƒTƒL ƒ`ƒVƒƒƒmƒL ƒ`ƒVƒƒƒmƒL ‚P
ƒqƒƒnƒ`ƒVƒƒƒmƒL ‚Q
ƒcƒK ‚X ’Ė ƒ}ƒc ƒcƒK ƒcƒK EEE
ƒcƒoƒL ‚P‚O ’Ö ƒcƒoƒL ƒcƒoƒL ƒ„ƒuƒcƒoƒL EEE
ƒfƒCƒS ‚U ’ōŒæ ƒ}ƒ ƒfƒCƒS ƒfƒCƒS EEE
ƒgƒ`ƒmƒL ‚T‚S “ČĨ“Č‚Ė–Ø ƒgƒ`ƒmƒL ƒgƒ`ƒmƒL ƒgƒ`ƒmƒL EEE
ƒiƒM ‚P‚O ž‹A’|” ƒ}ƒL ƒ}ƒL ƒiƒM EEE
ƒiƒV ‚P‚Q —œ ƒoƒ‰ ƒiƒV ƒ„ƒ}ƒiƒV ‚V
ƒAƒIƒiƒV ‚Q
˛ÜÃÔĪÅŧ ‚Q
Ų˛ģŨÅŧ ‚P
ƒiƒ‰ ‚Q‚W “č ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒ~ƒYƒiƒ‰ ‚P‚S
ƒRƒiƒ‰ ‚P‚R
ƒ~ƒYƒRƒiƒ‰ ‚P
ƒiƒ‰ƒKƒVƒ ‚U “蔐 ƒuƒi ƒRƒiƒ‰ ƒiƒ‰ƒKƒVƒ EEE
ƒjƒKƒL ‚P ‹ę–Ø ƒjƒKƒL ƒjƒKƒL ƒjƒKƒL EEE
ƒjƒŒ ‚P‚V žž ƒjƒŒ ƒjƒŒ ƒnƒ‹ƒjƒŒ ‚P‚U
ƒAƒLƒjƒŒ ‚P
ƒlƒY ‚T “mŧ ƒqƒmƒL ƒrƒƒƒNƒVƒ“ ƒlƒY EEE
ƒnƒNƒ‚ƒNƒŒƒ“ ‚Q ”’–ؘ@ ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒnƒNƒ‚ƒNƒŒƒ“ EEE
ƒoƒNƒ`ƒmƒL ‚U ”Ž‘Å‚Ė–Ø ƒoƒ‰ ƒTƒNƒ‰ ƒoƒNƒ`ƒmƒL EEE
ƒnƒ[ƒmƒL ‚R ‰Š”Ĩ‚Ė–Ø ƒEƒ‹ƒV ƒEƒ‹ƒV ƒnƒ[ƒmƒL EEE
ƒnƒiƒmƒL ‚X ‰Ô‚Ė–Ø ƒJƒGƒf ƒJƒGƒf ƒnƒiƒmƒL EEE
ƒnƒ}ƒZƒ“ƒ_ƒ“ ‚Q •lņ’h ƒ~ƒJƒ“ ƒSƒVƒ…ƒ† ƒnƒ}ƒZƒ“ƒ_ƒ“ EEE
ƒnƒŠƒMƒŠ ‚P‚S j‹Ë ƒEƒRƒM ƒnƒŠƒMƒŠ ƒnƒŠƒMƒŠ EEE
ƒqƒCƒ‰ƒM ‚Q‚O •A ƒ‚ƒNƒZƒC ƒ‚ƒNƒZƒC ƒqƒCƒ‰ƒM EEE
ƒqƒmƒL ‚S‚S •OĨžw ƒqƒmƒL ƒqƒmƒL ƒqƒmƒL EEE
ƒqƒo ‚Q‚P žw—t ƒqƒmƒL ƒqƒmƒL ƒqƒˆƒNƒqƒo ‚V
ƒAƒXƒiƒ ‚T
ƒqƒmƒLƒAƒXƒiƒ ‚X
ƒqƒ}ƒ‰ƒ„ƒXƒM ‚Q @ ƒ}ƒc ƒqƒ}ƒ‰ƒ„ƒXƒM ƒqƒ}ƒ‰ƒ„ƒXƒM EEE
ƒtƒE ‚Q •– ƒ}ƒ“ƒTƒN ƒtƒE ƒtƒE EEE
ƒtƒW ‚P‚P “Ą ƒ}ƒ ƒtƒW ƒtƒW EEE
ƒtƒWƒL ‚T “Ą–Ø ƒ}ƒ ƒtƒWƒL ƒtƒWƒL EEE
ƒuƒi ‚R‚W ŽR–ŅŸOĨ橅 ƒuƒi ƒuƒi ƒuƒi EEE
ƒzƒIƒmƒL ‚U –p‚Ė–Ø ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒ‚ƒNƒŒƒ“ ƒzƒIƒmƒL EEE
ƒ{ƒ_ƒCƒWƒ… ‚P‚P •ė’ņŽ÷ ƒVƒiƒmƒL ƒVƒiƒmƒL ƒ{ƒ_ƒCƒWƒ… ‚T
ĩĩĘŪÎŪĀŪ˛ŧŪ­ ‚S
ĪŨŧ­ŗÎŪĀŪ˛ŧŪ­ ‚P
¸ŧÎŪĀŪ˛ŧŪ­ ‚P
ƒzƒ‹ƒgƒmƒL ‚P‚O @ ƒzƒ‹ƒgƒmƒL ƒzƒ‹ƒgƒmƒL ƒzƒ‹ƒgƒmƒL EEE
ƒ}ƒL ‚Q‚R ę  ƒ}ƒL ƒ}ƒL ƒCƒkƒ}ƒL ‚P‚T
ƒ‰ƒJƒ“ƒ}ƒL ‚W
ƒ}ƒc ‚Q‚Q‚P ŧ ƒ}ƒc ƒ}ƒc ƒAƒJƒ}ƒc ‚X‚U
ƒNƒƒ}ƒc ‚P‚O‚R
ƒSƒˆƒEƒ}ƒc ‚P‚U
ƒŠƒ…ƒEƒLƒ…ƒEƒ}ƒc ‚S
ƒAƒCƒOƒƒ}ƒc ‚P
‡‘Ė–Ø ‚P
ƒJƒ‰ƒ}ƒc ƒJƒ‰ƒ}ƒc ‚S
ƒ~ƒYƒ ‚P …–Ú ƒJƒoƒmƒL ƒJƒoƒmƒL ƒ~ƒYƒ EEE
ƒ€ƒNƒmƒL ‚V‚S –¸Ĩ–¸‚Ė–Ø ƒjƒŒ ƒ€ƒNƒmƒL ƒ€ƒNƒmƒL EEE
ƒ€ƒNƒƒW ‚P‚T –ŗŠŗŽq ƒ€ƒNƒƒW ƒ€ƒNƒƒW ƒ€ƒNƒƒW EEE
ƒƒOƒXƒŠƒmƒL ‚Q –Ú–ō‚Ė–Ø ƒJƒGƒf ƒJƒGƒf ƒƒOƒXƒŠƒmƒL EEE
ƒ‚ƒNƒZƒC ‚P‚W –؍Ō ƒ‚ƒNƒZƒC ƒ‚ƒNƒZƒC ƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‚R
ƒMƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‚V
ƒEƒXƒMƒ‚ƒNƒZƒC ‚Q
ƒqƒCƒ‰ƒMƒ‚ƒNƒZƒC ‚S
ƒVƒ}ƒ‚ƒNƒZƒC ‚Q
ƒ‚ƒ`ƒmƒL ‚Q‚U ęv ƒ‚ƒ`ƒmƒL ƒ‚ƒ`ƒmƒL ƒ‚ƒ`ƒmƒL ‚V
ƒNƒƒKƒlƒ‚ƒ` ‚P‚X
ƒ‚ƒbƒRƒN ‚T –ØÍ ƒcƒoƒL ƒ‚ƒbƒRƒN ƒ‚ƒbƒRƒN EEE
ƒ‚ƒ~ ‚R‚U žā ƒ}ƒc ƒ‚ƒ~ ƒ‚ƒ~ EEE
ƒ„ƒVƒƒƒuƒV ‚Q –éŗŒÜ”{Žq ƒJƒoƒmƒL ƒnƒ“ƒmƒL ƒ„ƒVƒƒƒuƒV EEE
ƒ„ƒ`ƒ_ƒ‚ ‚S ’J’n梻 ƒ‚ƒNƒZƒC ƒgƒlƒŠƒR ƒ„ƒ`ƒ_ƒ‚ EEE
ƒ„ƒiƒM ‚Q‚S –ö ƒ„ƒiƒM ƒ„ƒiƒM ƒAƒJƒƒ„ƒiƒM ‚P‚O
ƒVƒƒ„ƒiƒM ‚Q
ƒVƒ_ƒŒƒ„ƒiƒM ‚R
ƒGƒ]ƒ„ƒiƒM ‚P
ƒRƒSƒƒ„ƒiƒM ‚Q
ƒIƒIƒoƒ„ƒiƒM ƒIƒIƒoƒ„ƒiƒM ‚Q
šŧŽŗÔÅˇŪ ƒPƒVƒ‡ƒEƒ„ƒiƒM ‚P
ƒnƒRƒ„ƒiƒM ƒhƒƒmƒL ‚R
ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚ ‚Q‚O ŽR“ ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚ ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚ ƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚ EEE
ƒ†[ƒJƒŠƒmƒL ‚S @ ƒtƒgƒ‚ƒ‚ ƒ†[ƒJƒŠƒmƒL ƒ†[ƒJƒŠƒmƒL EEE
ƒ†ƒYƒŠƒn ‚P ÷—t ƒ†ƒYƒŠƒn ƒ†ƒYƒŠƒn ƒ†ƒYƒŠƒn EEE
ƒ†ƒŠƒmƒL ‚T •S‡‚ĖŽ÷ ƒ‚ƒNƒZƒC ƒ†ƒŠƒmƒL ƒ†ƒŠƒmƒL EEE
ƒ‰ƒNƒEƒVƒ‡ƒE ‚U —Ž‰Hŧ ƒXƒM ƒkƒ}ƒXƒM ƒ‰ƒNƒEƒVƒ‡ƒE EEE



˜a‰š‡•\ŽĻ